お客様フォトアルバム Photo album

2015年～2020年

許可を頂いたお客様のみ掲載しております。

2 0 2 0 年

ご夫婦とワンちゃんでのご旅行でした。(^_^)v
ご旅行の途中で車両トラブルがあり
たまたま空いていたもう１台の車両に乗り換えて頂きました。
大変ご迷惑をお掛け致しました。m(__)m

ご家族5名様で道北方面へのご旅行でした。
返却時にお姉ちゃんが ”4回手振った”
（キャンピングカー同士の挨拶）と
嬉しそうに教えてくれました。👋

ご家族5名様で一週間かけて北海道各地をご旅行されました。
出発の時からお子様たちのテンションも高く、
帰って来られた時も旅行中にお子様たちが撮影した
写真を見せてくれました。ありがとう(*^▽^*)

ご家族で室蘭・函館方面へのご旅行でした。
帰って来られた時に”すごく快適でした～”と
喜んで頂きました。

ご家族で室蘭方面へのご旅行でした。
お子様たちも楽しんで頂けた様でした。😊

小さいお子様も一緒のキャンプ旅行でした。ﾞ⛺
すごく楽しんで頂けた様でした。
気持よく眠れたと言って頂けました。

ご友人4名様でのご旅行でした。
長距離のドライブ旅行でした。
すごく天気も良くて気持ち良かったと思います。☀

ご友人4名様でのご旅行でした。
天気があまり良くない中でも
タープを出してBBQなどなど🥩
すごく楽しんで頂けたご様子でした。

２０１９年

【　北海道のご家族　】

道内の遠方よりご来店頂きました。
まだ小さいお子様もご一緒で、
旅行先で撮影されたご家族の写真を
送って頂きました。(^_-)-☆

【　栃木県からのお客様　】

晴れの日が多いご旅行で楽しんで頂けたご様子でした。
大変気に入って頂けた様で、旅先からもう１泊追加をして
頂きました！　＼(^o^)／

【　神奈川県からのお客様　】

道東方面をご旅行されました。
途中、天気が良い日に登山をして紅葉を見て来たそうです。
すごくアクティブなご夫婦の様でした。
有難う御座いました。

【　神奈川県からのご家族　】

北海道の気温が下がって寒くなった日がスタートでした。
道東の方に行かれるという事でしたので、
寒くないか心配していましたが、楽しんで頂いた様で
安心しました。またのご利用をお待ち致しております。(^_^)v

【　北海道のご家族　】

ご家族５人でのご旅行でした。
お子様たちに喜んで頂けるのが何よりです。
有難う御座いました。＼(^o^)／

【　台湾からのお客様　　　　Customers from Taiwan　】

ご夫婦お二人で長期間のご旅行でした。
ほぼ毎日、素晴らしい写真を送って頂きました。
《お客様投稿　Best Shot》に掲載しています。

He sent us great photos almost every day.
It is published in “お客様投稿 Best Shot”

【　台湾からのお客様　　　Customers from Taiwan　】

貸出しの時（下）と返却の時（上）の写真です。
すごく喜んで頂けたと思います。

It is a photograph at the time of rental (bottom)
and at the time of return (top).
I think you were very happy.

【　台湾からのお客様　　　Customers from Taiwan　】

返却時にお会い出来ませんでしたけど、
すごく喜んで頂けたと聞きました。本当に有難う御座いました。
またお会い出来る日を楽しみにしております。

I could n’t see you at the time of return,
I heard that you were very happy. Thank you very much.
I look forward to seeing you again.

【　東京都からのご家族　】

釧路空港をスタートして旭川近郊までのご旅行でした。
この写真はお客様が乗馬をされた時に撮られたものを送って頂きました。
北海道の雄大さがよくわかる素晴らしい写真です。(^_^)v
東京のお土産も頂きました。有難う御座いました。

【　香港からのお客様　　　Customers from HONG KONG　】

ご家族４名様で５日間のご旅行でした。
皆さん楽しんで頂けた様で、返却日には私の娘にとお土産まで頂きました。
すごく喜んでいました。有難う御座いました。＼(^o^)／

It was a 5-day trip with 4 family members.
Everybody seemed to have enjoyed it, and on my return day, I got a souvenir for my child.
My child was very happy. Thank you very much. \ (^ O ^) /

【　台湾からのお客様　　　Customers from Taiwan　】

昨年に続き今年も2回目のレンタルをして頂きました。
昨年は大家族様で当社の車両と他社の車両2台でご旅行されましたが、
今年はご家族4名様でのご旅行でした。
ゆったりとお過ごし頂いたと思います。(^_^)v

Following last year, we had the second rental this year.
Last year, a large family traveled with our vehicle and two vehicles from another company.
This year was a trip with four family members.
I think you had a relaxing time. (^ _ ^) v

【　台湾からのお客様　　　　Customers from Taiwan　】

2組のご家族で2台レンタルして頂きました。
9日間の長期で北海道をご旅行されました。

We had you rent two camper car in two sets of families.
Your traveled Hokkaido for a long period of nine days.

【　台湾からのお客様　　　Customers from Taiwan　】

女性7名様でご利用頂きました。
皆さん楽しそうで、笑顔が素敵でした。

It was used by seven women.
Everyone looked happy and the smile was lovely.

【　台湾からのお客様　　　　Customers from Taiwan　】

旭山動物園からのスタートで富良野方面へのご旅行でした。
返却時のお子様の笑顔が見れてうれしかったです。　☺

It was a trip to the Furano area by the start from Asahiyama Zoo.
I was happy to see the smiling faces of the children at the time of return.

【　台湾からのお客様　　　Customers from Taiwan　】

日本を何回も旅行されているそうで、今回の北海道旅行で
キャンピングカーをご利用頂きました。
お帰りになられた時に”楽しかった～”や”寝具や室内、全部が綺麗で
気持ち良かった！”と声を掛けて頂きました。
有難う御座いました。＼(^o^)／

It seems that you have traveled Japan many times, so this time in Hokkaido
I used a camping car.
When I was on my way back,　 “I enjoyed it” 　and　 “The bedding and the room, everything is beautiful.It was good! “
you told I that.
Thank you very much. \ (^ O ^) /

【　北海道のご家族　】

サロマ湖100ｋｍウルトラマラソンに参加の為ご利用頂きました。
イベント等への参加など宿泊施設がいっぱいになる可能性がある時に
キャンピングカーを活用して頂いて有難う御座いました。

【　北海道のご家族　】

【　台湾からのお客様　Customers from Taiwan　】

旭川市内をスタートして9日間で道東～道北を旅行されました。
いつも3組のご夫婦で旅行されているそうで、
日本には何回も来ているそうです。
皆さん仲が良くて、すごく楽しんで頂いてるみたいでした。
your started in Asahikawa city and traveled east Hokkaido to
north Hokkaido in 9 days.
It seems that 3 couples always travel,
It seems to have come to Japan many times.
It was like everyone had a good relationship and had a lot of fun.

【　台湾からのお客様　Customers from Taiwan　】

旭川空港貸出～函館空港返却で一週間のご旅行でした。
初日は雨風でしたけど、その後はずっと快晴で
楽しんで頂けたと思います。
Asahikawa Airport departure～Hakodate Airport return
was a one week trip.
It was rainy on the first day, but it has been sunny since then
I think you enjoyed trip.　＼(^o^)／

【　台湾からのお客様　Customers from Taiwan　】

一週間かけて道東方面をご旅行して来られました。
途中、写真を沢山送って頂きました。
”お客様投稿Best Shotに掲載させて頂きました。＼(^o^)／
Your was able to travel the East Hokkaido over a week.
Along the way, You sent a lot of photos.
“I posted it on the Customer Submission Best Shot.

【　香港からのご夫婦　Married couple from Hong Kong　】

日本が大好きで何回も来日していると言って頂き、
今回は桜を見に北海道へ来られました。
美瑛・富良野などを回り、BBQも楽しまれました！🌸
I told you that I love Japan and have been to Japan many times,
I came to Hokkaido this time to see the cherry blossoms.
We went around Biei and Furano and enjoyed BBQ!

【　北海道のご家族　】

お客様から素晴らしい桜の写真を送って頂きました。
写真を撮影されているご主人様を加えた8名様で
函館方面へのご旅行でした。
”お客様投稿　Best Shot”にも桜の写真を掲載しています。
有難う御座いました。(^_^)v

【　東京都のご家族　】

道北方面へのご旅行でした。
あいにくの天気だったようですが、お子様たちは
すごく元気で楽しんで頂けた様でした。

【　北海道のご家族　】

帯広方面へのご旅行でした。
お客様に撮影して頂いた写真を送って頂きました。
良い写真を有難う御座いました！　(^_-)-☆

【　北海道のご家族　】

連休を利用して道東方面へのご旅行でした。
知床半島のクルージングで熊が見れたそうです！🐻

２０１８年

【　台湾からのお客様　Customers from Taiwan　】
３組のご夫婦で１０日間のご旅行でした。
キャンピングカーの他にロッジやホテル・オートキャンプ場など
いろんな所で宿泊、道内の広い範囲を観光して
楽しまれた様でした。
It was a trip for 10 days with three couples.
In addition to camper cars, lodges, hotels, auto camping grounds, etc.
Accommodation in various places, sightseeing a wide area in the street
It looked like it was enjoyed.

【　東京都からのご家族　】
赤ちゃんと一緒の道東方面、一週間のご旅行でした。
お姉ちゃんも、ご両親も、すごくいい笑顔で
帰って来られました。
また、お会い出来る日を楽しみにしております。

【　香港からのご家族　　Family from Hong Kong　】
もう何十回も日本を旅行しているそうですが、
キャンピングカーは初めてで、道北方面を旅行されました。

I heard that they has already traveled Japan tens of times,
For the first time in a camper,They traveled to North Hokkaido.

【　台湾からのご家族　　　Family from Taiwan　】
10日以上の長期間で北海道の各地を旅行されました。
旅行終了の2日前に　”台風”　その翌日に　”地震”
そして千歳空港閉鎖で帰国が5日遅れるというご旅行になりました。
皆さんが無事に帰国できたことを嬉しく思います。

Traveled all over Hokkaido for a long period of more than 10 days.
Two days before the end of the trip “Typhoon” The next day “Earthquake”
And it was a trip that the return of the country will be delayed by 5 days due to the closure of Chitose Airport.
I am pleased that everyone was able to return home safely.

【　東京都からのご家族　】
昨年もご利用頂きましたご家族です。
寒かったり、蒸し暑かったりと大変な気候の時の
ご旅行でしたが、皆さんすごく楽しかったご様子でした。
有難う御座いました。またお待ち致しております。(^_^)v

【　台湾からのご家族　　　Family from Taiwan　】
カムイの杜公園（旭川）からスタートして、
日本海側のオロロンライン方面へ行かれたようです。
旅行中の楽しそうな写真を沢山送って頂きました。
その内の一部をご紹介させて頂きました。
Starting from the Kamui Forest Park (Asahikawa)
It seems that yours went to the Ohoron Line in the Sea of Japan side.
your sent a lot of pleasant photos while traveling.
I introduced a part of them.　(^_^)v

【　台湾からのご家族　　　Family from Taiwan　】
旭山動物園からのスタートでした。
お子様たちの笑顔がすごく印象に残ってます。
中国語の数え方を教えてもらいました。(^_^)v
It was a start from Asahiyama Zoo.
Children’s smile is very impressive.
The children taught me how to count China. It was a fun time.

【　台湾からのご家族　　　Family from Taiwan　】
旭川からスタートして美瑛・富良野・・・
最後は函館で返却と北海道を満喫したご旅行でした。＼(^o^)／
Beginning from Asahikawa, And Biei・Furano.
Lastly it was a Hakodate, Trip of enjoying Hokkaido.

【　台湾からのご家族　　　Family from Taiwan　】
千歳空港からスタートして、道東方面をご旅行されました。
９日間という長期の旅行で、満足して帰られたと思います。
Your family started from Chitose Airport and traveled to the East Hokkaido.
I think that I was satisfied and returned home on a long trip of 9 days.

【　台湾からのご家族　　Family from Taiwan　】
道北方面への旅行でした。
皆さんすごく良い笑顔で帰って来られたので、
私達も嬉しかったです。また、いつの日かお待ちしています。
It was a trip to North Hokkaido.
Because everyone returned home with a very good smile,
We were also happy. I will be waiting for you someday.

【　埼玉県からのご家族　】
10日間かけての道東・道北方面への旅行でした。
このご家族も知床でヒグマと遭遇しました。🐻
動画を見せて頂きました。すぐ近くに居ました。
10日間すっご～く楽しかったそうです！

【　東京都からのご家族　】
写真には写っていませんが、奥様と娘さんと一緒に
道東方面への旅行でした。
返却後、カブトムシを取りに行くって言ってたけど
捕れたかな～？？　(^_^)v

【　台湾からのご家族（二組）　　Family from Taiwan（Two families）】
お友達同士の２家族・キャンピングカー２台で
道東方面へのご旅行でした。
The friends of two families · two camper cars
It was a trip to the East Hokkaido.

【　台湾からのご家族　　Family from Taiwan　】
あいにくの天気でしたけど、キャンピングカーの旅行を
楽しまれました。すごく良かったと言って頂けました。

The weather was not good, but enjoyed your trip of the camper
They said it was very good.

【　マレーシアからのご家族　　Family from Malaysia　】

千歳から道東・帯広・旭川・小樽・札幌と長距離のご旅行でした。
とても楽しんで頂けました。

It was a long distance trip with Chitose from
East side of Hokkaido , Obihiro, Asahikawa, Otaru and Sapporo.
It seems that it was a lot of fun.

【　東京都からのご家族　】
道東方面をご旅行して来られました。
出発前、子供達のテンションMAX！(^o^)／
なんと～！！知床で道路脇の至近距離でヒグマと遭遇！！
（動画を見せて頂きました～）
イルカも見れたそうです。(^_-)-☆

【　台湾からのご夫婦　A couple from Taiwan　】
仲の良いご夫婦で道東方面をご旅行されました。
北海道が大好きで何回も来られているそうです。
6月にしては寒くなりましたけど、楽しんで頂けたようです。(^_-)-☆
A friendly couple traveled to the eastern direction.
I heard that he loves Hokkaido so many times have come.
It became cold in June, but it seems that you enjoyed it. (^ _-) – ☆

【　新潟県からのご夫婦＆わんちゃん　】
新潟から当社まで自家用車で来て頂いて、
キャンピングカーに乗り換えて、道北方面への旅行でした。
すごく気に入って頂きました。

【　北海道のご家族　】
OX、5月のレンタル開始後、一番最初のお客様です。
ご家族で函館方面に行って来られました。
キャンピングカーは素晴らしいと言って頂きました。

【　東京都からのご家族　】
毎年、ご利用頂いているご夫婦です。
今年は息子さんもご一緒に函館方面を旅行されて来られました。
5月のレンタル開始前に常連のお客様にOXを使用して頂きました。

【　台湾からのご家族　　Family from Taiwan　】
とても感じのいいご家族でした。(^_-)-☆
お子様たちも大喜びで、良かったです。
It was a very pleasant family. (^ _-) – ☆
Children were delighted, it was good.

【茨城県からのご夫婦】
いつもご利用頂いている方の息子さんご夫婦です。
新婚旅行でスノーボードも楽しんでこられました。
キッチンなども使用して頂いて、
キャンピングカーライフも楽しんで頂けた様で、
嬉しかったです。

２０１７年

【北海道のご家族＆お仲間】
昨年の同じ時期に加え、今年も９月の連休に
キャンプでご利用頂きました。
今年はお仲間の方達にも写真に写って頂きました。
お子様の成長が毎年楽しみです。

【北海道のご家族】
おばあちゃんも一緒に、秋田県までご旅行されて来られました。
”また借りたい”と言って頂いて、有難う御座います。
また、お待ち致しております。(^_-)-☆

【東京都からのご家族】
ご家族で道東方面をご旅行されて来られました。
小さいお子様がいらっしゃるので、いい思い出をつくって
帰って下さい。(^_-)-☆

【長野県からのご家族】
出発の時のお子様の嬉しそうな笑顔が印象的でした。
道東方面のご旅行を楽しんでこられた様でした。

【東京都からのご夫婦】
新婚旅行の前半でご利用頂きました。
大切なご旅行での楽しい思い出を作って頂ければ幸いです。
💛ご結婚、おめでとうございます。🎉

【東京都のご家族】
ご家族５名様で道東方面をご旅行されました。
出発の時から子供たちのテンションがMAXで、
なななんと～～知床五湖では野生のヒグマが見れたそうです。
(^-^;　私達も見た事ありません・・・！！

【北海道のご家族】
旅行の途中で予定を変更されたそうですが、
それでも、めいいっぱい楽しんでこられたそうです。

【台湾からのお客様】　【Customers from Taiwan】
旅行中に素晴らしい写真をたくさん送って頂きました。
楽しんで頂いている様子が伝わってきて、嬉しかったです。
また、お会いしましょう！
During the trip many nice pictures were sent .
I was delighted to see how I was enjoying it .
Let’s meet again .

【台湾からのご家族】　【Family from Taiwan】
上富良野のキャンプ場をベースに
北海道を楽しまれました。
We enjoyed Hokkaido based on Kamifurano campground .
We are looking forward to seeing you again.

【台湾からのご家族】　【family from Taiwan】
すごく暑い北海道旅行になったと思いますが、
楽しんで頂いているようで、良かったです。
上の２枚は、旅行中のかなやま湖オートキャンプ場で
撮った写真を送って頂きました。
I think that it was a very hot Hokkaido trip,
I seemed to have enjoyed it, it was good.
The top two are the Kanayama Lake Auto Campground during the trip
I sent the picture I took.
We are looking forward to seeing you again.

【北海道のご家族】
お父様・お母様と４人でのご旅行でした。
キャンプ場・トロッコや体育館・プールなど、
いろいろ楽しんでこられたそうです。

【台湾からのご家族】　【family from Taiwan】
楽しんでもらえて、良かったです。(^_^)v
また、お会いできる日を楽しみにしております。
It was nice to have fun.
We are looking forward to seeing you again.

【北海道のご家族】
道内の里帰りにご利用頂きました。

【東京都からのご家族】
３年連続でゴールデンウィークに
ご利用頂きました。
今年は息子さんも一緒で道東の方を周って来られました。
（旭川空港内にて撮影）

２０１６年

1479040345301 【北海道のご家族】
先月に続き、今月もご利用して頂きました。
今回は小樽方面へのご旅行でした。
キャンピングカーをとても気に入って頂けている様で、
すごく嬉しいです。有難う御座います。

1475857117214 【北海道のご家族】
函館方面へ３泊４日のご旅行でした。
キャンピングカーも満喫して頂いたご様子でした。

1474688997464 【北海道のご家族】
お友達のご家族と二家族でキャンプに
ご使用頂きました。
すっごく楽しかったと言って頂けました。

1473085752673 【神奈川県からのお客様】
友人３人でのご旅行でした。
台風の影響で国道が通行止めになってる中、
道東方面を天気にも恵まれ、予定通り回られました。

1472510554305 【神奈川県・東京都からのお客様】
朱鞠内湖での滞在旅行でした。
ちょうど台風と台風の合間で天気が良く
満点の星空で天の川まで見えたそうです。

1471701975356 【愛知県からのお客様】
大学のご友人３名様でのご旅行でした。
レンタル期間中、台風の影響で大雨でしたが、
道北（宗谷）～道東（知床）～釧路など
２泊３日で約1,500ｋｍ走破されました。

1471413249325 【千葉県のご家族】
道東方面へのご旅行でした。
台風の影響が心配でしたが、天気にも恵まれて
楽しんで頂けたようです。

1470704303682 【北海道のご家族】
道北からオホーツク方面へのご旅行でした。

1470704318152 【北海道のご家族】
ワンちゃんも一緒に、道北方面への
ご旅行でした。

1470070638020 【北海道のご家族】
お父様・お母様と一緒のご旅行でした。(^_-)-☆
皆さん、すごく楽しんで使用して頂いたご様子でした。

1468846932588 (2) 【北海道のご家族】
愛犬のエース君と一緒に２泊３日のご旅行でした。
皆さんに、とても喜んで頂いて、嬉しかったです(^o^)丿

1467978618831 (3) 1467816140764 (2)

【台湾からのご家族】【Family from Taiwan.】

とっても明るくて、素晴らしい、ご家族でした。
また、お会い出来る日を楽しみにしております。
Very bright, wonderful, it was your family.
In addition, we have to look forward to the day
that you can see you.

1462809570499
【北海道のご家族】
道南・道東・道北と、かなり長距離移動の　ご旅行でした。
お帰りになられた時の皆さんの笑顔が
とても嬉しかったです。

1462371560779

【東京からの　ご夫婦】
昨年のゴールデンウィークにも、ご利用して頂きました。
今年は、親戚の方に会われた他に、道南方面へ足を延ばされました。
また、お会い出来るのを楽しみにしております。

1460376524561

【北海道のご家族】
お母さまを含めた、ご家族４人でご利用頂きました。
”キャンピングカーに乗ってみたかった”と言って頂いて
嬉しかったです～。

1453046479795 【　スウェーデンからの　お客様　】
北海道の山々を滑りに来られた、スノーボーダーです。
雪質が最高だ～っと言って頂けました。
【Guests from Sweden】
It is snowboarders, came to slippery mountains in Hokkaido.
They are said ” Snow is the best condition “.